丝守町

编辑 锁定
本词条缺少概述图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
丝守町 [1]  ,是电影《你的名字》中出现的虚构地名。它被设定在日本岐阜县飞驒市。这是电影女主角宫水三叶出生的地方,生活的地方。 [2] 
中文名称
丝守町
外文名称
糸守町(いともり まち)
别    名
丝守
行政区类别
所属地区
飞驒市
政府驻地
丝守町
地理位置
日本岐阜县飞驒市
气候条件
温带海洋性季风气候
著名景点
宫水神社,丝守湖
火车站
飞驒古川驿
语    言
日语

丝守町建制沿革

编辑
丝守町位于日本岐阜县飞驒市山林深处。西元446年,丝守町上宫水神社创建。神社由传说中是倭文神的后裔的宫水家族守护。该社主祀击败了星神天香香背男的倭文神,并有独特的组纽文化。在丝守传说中,倭文神击退了当地的龙。
西元2013年10月4日,蒂亚矩阵彗星击中丝守神社的祭典会场,丝守町从此消失。时任町长为宫水俊树,任神职者为三叶的外祖母宫水一叶。 [2] 

丝守町町名辨正

编辑
「糸」与「丝」是两个不同的字,「糸」读 mì,意思是细丝 [3]  ,「丝」读 sī。在经过字形改革后的日文汉字,这两个字的字形被合并。事实上,现在日语所使用的「糸」字,几无读ベキ者(那个才对应 mì)。 [4]  而凡是读シ或いと的,则是「丝」的新字体写法 [1]  ,类似同样经历字形改革的「艺」→「芸」,与原有的「芸」撞字形了。而「颜芸」在汉语仍作「颜艺」;「豊」(lǐ)是「丰」的新字体,然而TOYOTA在汉语里仍是丰田而非 lǐ 田。故从尊重制作者原意及用字规范出发,在汉语中描述这个町,当作「丝守町」。
参考资料